??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????minorasu????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????